Na een val tijdens het verzamelen van miltletoe besluit de druïde Panoramix dat het tijd is om de toekomst van het dorp veilig te stellen. Vergezeld door Asterix en Obelix trekt hij door de Gallische wereld op zoek naar een getalenteerde jonge druïde om het Geheim van de Toverdrank aan door te geven…